Marta Sokolowska. Writer, screenwriter, author

Marta Sokolowska – author, writer, screenwriter, playwright, prose writer. Winner of the Krakow UNESCO City of Literature Award, the publishing project „The first book in prose” and the „Drama!” organized by the Dwutygodnik and the IMKA Theatre; two-time finalist of the competition devoted to Polish contemporary drama „Metaphory Reality”, three-time scholarship holder of the Ministry of Culture and National Heritage.

Author of the novel „Empire of Children” (Biuro Literackie 2021). Her radio dramas and plays were presented and realized in theaters and institutions: TR Warszawa, Teatr im. Fredry in Gniezno; Theatre. Horzyca in Toruń, Polish Theater in Poznań, Polish Theater in Wrocław, Teatr im. Wanda Siemaszkowa in Rzeszów, the National Stary Theater in Krakow, the Polish Theater in Bydgoszcz, the Royal District Theater in Tbilisi, the Belarusian Free Theater in Minsk, the Dramatic Theater in Kaliningrad, the Krasnoyarsk Theater of the Young Audience, Polish Radio, the Theater Institute, Teatroteka, the Documentary Film Studio and fictional. Her texts were published in the journals: Dialog. The Monthly Dedicated to Contemporary Dramaturgy, Dwutygodnik.com, LiteRacje, Chimera, Zadra and translated into English, Russian, Ukrainian, German, Belarusian and Georgian. Writer and director of the Polish-Japanese documentary „zeno-san”.

​Marta Sokołowska
Email: soko.mar@gmail.com
​Tel.: 505 913 627
Facebook.com
​Imperium Dzieci

Marta Sokolowska - author, writer, screenwriter, playwright, prose writer. Novels, dramas, screenplays, radio dramas
fot. Anna Tomczyńska

Productions and realized artistic projects. Prizes and awards

Autorka powieści „Imperium Dzieci” (Biuro Literackie 2021)

Autorka wystawianych i publikowanych dramatów teatralnych, m.in.:

  • Fanatycy prawdy (reż. Piotr Ratajczak), Teatr Ochoty w Warszawie, premiera 17 września 2022
  • Kamionna. Opowieści rodzinne (reż. Mateusz Bednarkiewicz), Teatr im. Fredry w Gnieźnie, premiera – 23 październik 2020
  • Holzwege (Teatroteka/Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych 2019, TR Warszawa 2016, Dialog. Pismo poświęcone dramaturgii współczesnej 5/2015, realizacje w Rzeszowie i Szczecinie; liczne nagrody i wyróżnienia, m.in. Grand Prix w Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Dramaturgicznej 2017, Silver Remi na Międzynarodowym Festiwalu WorldFest Houston 2019);
  • Reykjavik’74 (antologia rosyjska 2021, białoruska 2019 i gruzińska 2018; Kalingradzki Teatr Dramatyczny 2021; Royal District Theatre w Tbilisi 2020; Wolny Teatr Białoruski 2019; Teatr im. Horzycy w Toruniu 2017)
  • Ryt (Polskie Radio i Ninateka 2018);
  • Pałac w Bożkowie (Teatr Polski we Wrocławiu 2015, Dialog. Pismo poświęcone dramaturgii współczesnej 10/2014);
  • Księżna (Dwutygodnik i Teatr Imka 2015);
  • javen saste i bahtałe (Teatr Polski w Poznaniu 2014);
  • Kopia paryskiego metra w kawałkach (Teatr Polski w Poznaniu 2013);
  • Mordechaj Tennenbaum/Wciąż jesteśmy liczni (Polskie Radio w Białymstoku 2014, Białystok 2013) i inne.

Autorka scenariusza i reżyserka filmu dokumentalnego zeno-san (2019).

2023

2022

  • Premiera słuchowiska „Imagina” Marty Sokołowskiej na antenie Polskiego Radia Rzeszów
  • Prezentacja szkicu scenicznego spektaklu „Prosz​ę, niech zapanuje pokój” autorstwa Marty Sokołowskiej w reżyserii Piotra Domalewskiego 26 października 2022 w ramach Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy
  • ​Premiera spektaklu ​Fanatycy prawdy (reż. Piotr Ratajczak), Teatr Ochoty w Warszawie, premiera 17 września 2022
  • Prapremiera „Fanatyków prawdy” na podstawie scenariusza autorstwa Marty Sokołowskiej i Piotra Ratajczaka odbyła się 11 września podczas Festiwalu Łódź Czterech Kultur
  • Premiera spektaklu Holzwege 13 września 2022 w Teatrze Telewizji
  • “Proszę, niech zapanuje pokój” Marty Sokołowskiej w finale AURORY Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy
  • ​Powieść Imperium Dzieci na Festiwalu Mastercard OFF Camera 2022
  • ​Powieść Imperium Dzieci zakwalifikowana do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2022
  • Powieść Imperium Dzieci w „Katalogu książek z audiowizualną przyszłością” Word2Picture
  • Reykjavik ’74 w trzecim tomie „Antologii współczesnego dramatu polskiego”

2021

  • Imperium Dzieci na Conrad Festival 2021
  • Premiera powieści Imperium Dzieci Wyd. Biuro Literackie
  • Laureatka Nagrody Kraków Miasto Literatury UNESCO, projekt debiutu prozatorskiego Imperium Dzieci realizowanego przez Wydawnictwo Biuro Literackie
  • „Kamionna. Opowieści rodzinne” (reż. Mateusz Bednarkiewicz), Teatr im. Fredry w Gnieźnie, spektakle 26-28 lutego

2020

  • Spektakl Reykjavik ’74 na podstawie tekstu Marty Sokołowskiej na Festiwalu New Drama 2020 w Tbilisi, ​8 grudnia 2020 roku
  • Premiera spektaklu „Kamionna. Opowieści rodzinne” (reż. Mateusz Bednarkiewicz), Teatr im. Fredry w Gnieźnie, premiera – 23 październik 2020
  • Premiera spektaklu „Reykjavik ’74” (reż. Paata Tsikalia), Royal District Theatre w Tbilisi (Gruzja), premiera – 16 październik 2020 roku
  • Spektakl Reykjavik ’74 w ramach Festiwalu Rosyjsko-Polskiego Laboratorium Sąsiedzi w Kaliningradzie
  • Reykjavik ’74 Marty Sokołowskiej na Teatralnym Festiwalu „Кіт Ґаватовича” we Lwowie
  • „Holzwege”, TR Warszawa, spektakl online w ramach akcji „Zostań w domu, nie wychodź z teatru”, 18 kwietnia
  • Premiera „Reykjavik ’74” (reż. Jura Dziwakou), Białoruski Wolny Teatr w Mińsku i Londynie, 12 stycznia, spektakl wszedł do stałego repertuaru Teatru
  • Współpraca z tłumaczami rosyjskimi (Instytut Polski w Moskwie i Instytut Polski w Petersburgu) przy tłumaczeniu sztuki „Reykjavik ’74”.

2019

  • Pokaz przedpremierowy „Reykjavik ’74” (reż. Jura Dziwakou), Białoruski Wolny Teatr w Mińsku i Londynie, grudzień 2019 roku. Premiera zaplanowana jest na styczeń 2020.
  • Próby do premiery „Reykjavik ’74” (reż. Paata Tsikalia), w Royal District Theatre w Tbilisi (Gruzja), premiera maj 2020 roku.
  • Laureatka konkursu na publikację debiutu prozatorskiego organizowanego przez Biuro Literackie w ramach 24 Stacji Literatura. Realizacja publikacji „Imperium Dzieci” planowana jest na początek 2020 roku.
  • Czytanie performatywne w Mińsku (Białoruś) sztuki „Reykjavík ‘74” realizowanej przez Białoruski Wolny Teatr (reż. Jura Dziwakou) w ramach pop-up festiwalu Na różne głosy. Polish Plays.
  • Publikacja sztuki „Reykjavik ‘74” w antologii dramatu polskiego tłumaczonego na język białoruski. Planowana jest antologia ukraińska i armeńska.
  • Scenariusz i reżyseria filmu dokumentalnego „zeno-san” poświęconego polskiemu zakonnikowi, prekursorowi wolontariatu w Japonii, opiekującego się sierotami po wybuchu bomby atomowej w Nagasaki. Dokumentacja prowadzona była w Japonii (Tokio i Nagasaki) oraz w Polsce (2018-2019).
  • Nagroda Silver Remi dla „Holzwege” na Festiwalu Worldfest Independent Film Festival w Houston.

2018

  • Premiera słuchowiska „Ryt”, reż. W. Szczawińskiej, produkcja Polskiego Radia i Ninateki.
  • Premiera słuchowiska „Numer 14”, reż. K. Kalwat, produkcja Instytutu Teatralnego w Warszawie.
  • Czytanie performatywne sztuki Reykjavik 74” w Royal District Theatre w Tbilisi.
  • Publikacja sztuki „Reykjavik ‘74” w antologii dramatu polskiego tłumaczonego na język gruziński.
  • Premiera spektaklu telewizyjnego „Holzwege”, reż. T. Cyz, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych.
  • Dwa mieszki za reżyserię na XIX Ogólnopolskim Festiwal Sztuki Reżyserskiej Interpretacje w Katowicach 2018 za sztukę „Reykjavik ‘74”.
  • Nagroda dla najlepszego aktora w LVIII Kaliskich Spotkaniach Teatralnych 2018 za sztukę „Reykjavik ‘74”.
  • Udział w 24. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Kontakt w Toruniu sztuki „Reykjavik ‘74”.


​2017

  • Wyróżnienie Joanny Puzyny-Chojki dla „Reykjavik ‘74” dla najlepszej nowej polskiej sztuki (ogłoszonej drukiem lub wystawionej) w ramach podsumowania Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2016/2017.
  • Udział spektaklu „Holzwege” w Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym „Divadlo” w Pilznie.

2016

  • Premiera spektaklu „Reykjavik ‘74”, reż. K. Kalwat, w Teatrze im. Horzycy w Toruniu.
  • Czytanie performatywne w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie w ramach 03. Festiwalu Nowego Teatru i 55. Rzeszowskich Spotkań Teatralnych sztuki „Holzwege”, reż. T. Cyz.
  • Udział w Festiwalu Non-Fiction w ramach przygotowania spektaklu Reykjavik ‘74, Sopot.
  • Wyróżnienie krytyków dla „Holzwege” dla najlepszego przedstawienia w ramach podsumowania Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2015/2016.
  • ​Wyróżnienie krytyków dla dla „Holzwege” dla najlepszej nowej polskiej sztuki (ogłoszonej drukiem lub wystawionej) w ramach podsumowania Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2015/2016.
  • ​Wyróżnienie krytyków dla „Holzwege” dla najlepszej roli męskiej w ramach podsumowania Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2015/2016.
  • ​Wyróżnienie krytyków dla „Holzwege” dla najlepszej adaptacji teatralnej (opracowanie tekstu) w ramach podsumowania Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2015/2016.
  • ​Wyróżnienie krytyków dla „Holzwege” dla najlepszej muzyki w ramach podsumowania Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2015/2016.
  • Udział spektaklu „Holzwege” w 9 Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Boska Komedia 2016.
  • Udział spektaklu „Holzwege” w Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy 2016.
  • Premiera teatralna spektaklu „Holzwege”, reż. K. Kalwat, TR Warszawa.
  • Czytanie performatywne „Prób z Sikorskiego”, TR Warszawa.​

2015

  • Półfinał Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej za „Ryt”.
  • Publikacja sztuki „Holzwege” w Dialogu. Miesięczniku poświęconym współczesnej dramaturgii (11/2015).


​2014

  • Realizacja w Teatrze Polskim we Wrocławiu „Pałacu w Bożkowie”, reż. K. Kalwat.
  • Publikacja sztuki „Pałac w Bożkowie” w Dialogu. Miesięczniku poświęconym współczesnej dramaturgii (10/2014).


​2013

2012

2011

  • Syria (W wojnie nie ma elegancji i nie ma logiki)

​2010

​2009