Premiera słuchowiska FACECJE ELYANA
Słuchowisko „Facecje Elyana” poświęcone jest ważnemu historycznie, ale powszechnie nieznanemu wydarzeniu, jakim był pierwszy druk w języku polskim. Dokonał tego 9 października 1475 roku we Wrocławiu Kasper Elyan, drukarz, kanonik kapituły katedralnej we Wrocławiu, założyciel wrocławskiej drukarni nazwanej Drukarnią Świętokrzyską.
Pierwszym tekstem po polsku były zapisy codziennych modlitw, które na zlecenie biskupa wrocławskiego zostały ujednolicone w tzw. Statutach Synodalnych.
Dzieło Kaspera Elyana było zaczątkiem zmiany w piśmiennictwie polskim, przechodzenia od elitarności piśmiennictwa w kierunku upowszechnienia książek wśród coraz szerszego grona.
Słuchowisko jest próbą rekonstrukcji świata sprzed 500 lat, w przeddzień rewolucji społecznej, która odbywa się we Wrocławiu, jakiego nie znamy.
Słuchowisko „Facecje Elyana” Marty Sokołowskiej w reżyserii Macieja Wiktora powstało w koprodukcji z Centrum Historii Zajezdnia.
Źródło: radiowroclaw.pl
XV wiek, Caspar Elyan drukuje w swojej oficynie pierwszy tekst po polsku (modlitwy w “Statuta synodalia episcoporum Wratislaviensium”) oraz świeckie, pikantne i szokujące (dziś również), “Liber facetiarum” Poggia Braccioliniego.
W słuchowisku jest więc sacrum i profanum, łacina i staropolszczyzna, chochliki (dzięki Maciej!), kopiści oraz Stanisław Lem.
„Facecje Elyana” to radosne słuchowisko ze świetną realizacją Maciej Wiktor (reżyseria), Jacek Chrobak (muzyka), Mariusz Huszno (realizacja), Konrad Kujawski, Magdalena Taranta, Aldona Struzik, Krzysztof Grębski, Błażej Michalski, Mariusz Bąkowski, Wojciech Machnicki, Jakub Giel, Marian Czerski, Martyna Witowska-Grabosz, Marcin Piejaś, Mariusz Zilbert, Edyta Skarżyńska (obsada), Centrum Historii Zajezdnia (współpraca).
